Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - царский

 

Перевод с русского языка царский на английский

царский
прил.
1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar
перен. royal, regal, kingly царская власть – throne царский титул царские почести царский двор царская роскошь
2) (относящийся к монархии) tsarist, czarist
imperial царское правительство царская Россия
|| царская водка – aqua regia царские врата царский корень

царск|ий -
1. tsar`s
~ указ decree of the tsar
2. (относящийся к монархии) tsarist
~ая Россия tsarist Russia
3. (роскошный) regal, royal

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. tsar's, czar's; (перен.) royal; regalцарский титул — the title of tsar царские почести — regal / royal honours 2. (относящийся к монархии) tsarist, czaristцарское правительство — tsarist government царская Россия — tsarist Russia   царская водка хим. — aqua regia царские врата церк. — holy gates ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к царь (в 1 знач.).Царский двор. Царский титул. Царский указ.□Опозорил семью нашу честную Злой опричник царский Кирибеевич. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.2.Связанный с неограниченной самодержавной формой правления, при которой государственная власть сосредоточена в руках царя, основанный на такой форме правления.Царское правительство. Царское самодержавие. Царский режим.□Это была тяжелая эпоха в истории нашего народа: свирепый царский деспотизм, полицейщина, мракобесие, полное бесправие народа. Гладков, Повесть о детстве.||Относящийся ко времени существования такой формы государственного правления.В царское время. Царская армия. Царский флот.3.Такой, как у царя, достойный царя; роскошный, великолепный.{Мельник:} Какая Повязка! Вся в каменьях дорогих! Так и горит! и бусы!.. Ну, скажу: Подарок царский. Пушкин, Русалка.Кайгородов сам никогда не жил в своих заводах ---, но это не мешает ему получать с заводов миллион годового дохода и проживать по разным теплым уголкам «заграницы» с царской роскошью. Мамин-Сибиряк, Сестры.◊царская водкацарские вратацарский день ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины